大部分国人(包括德语专业的师生)对于德国人的印象概括起来不外乎是严谨,精确,死板等,其实德国人也是很有幽默感的(我好象以前写过)…比如下面这篇比较另类的德语简史…
圣诞老人装是我给Prof. Dr. Karl-Eduard von Knick加上去的,光挤眉弄眼还不够搞笑…
1870 Konrad Duden erfindet die Sprache Deutsch. Einen ganzen Tag lang braucht er dafür, aber am Abend hat er es endlich geschafft – und kann noch vor 20 Uhr in sein Bettchen hüpfen und dann schlafen.
1870 康拉德·杜登用了足足一天的时间才发明了德语,好在傍晚时他终于搞定收工了-并且还来得及在8点前上炕睡觉…就胡翻译一个算了,老K其实很懒的…
1874 In einer noch anderen Stadt wohnt Karl-Heinrich Koma. Er erfindet einen kleinen unscheinbaren Strich, den er einfach nur „das Koma” nennt. Weil er sich mit seinem kleinen Strich so wichtig macht, wird er von seinen Nachbarn böse ausgelacht – seine Familie hält jedoch zu ihm.
1876 Karl-Heinrich Koma stirbt. Nach seinem Tode führt seine Tochter Nadja das Lebenswerk ihres Vater’s fort. Sie gründet das „Deutsche Koma-Institut” und entwickelt ein umfassendes REGELWERK für die Anwendung des Koma’s, die so genannten „Koma-Regeln”.
1880 Zusammen mit dem Bernstein-Zimmer wird das Koma aus Deutschland geraubt und taucht 4 Jahre später in Russland als „Komma” wieder auf.
1884 Konrad Duden erkennt die Wichtigkeit von Punkt und Komma – und möchte beide in die Sprache Deutsch eingliedern. Den Punkt bekommt er von August Mackensen geschenkt, doch das Komma befindet sich noch immer im Besitz der Russen. Konrad Duden möchte den Russen deshalb das Komma abkaufen, doch die Russen möchten lieber tauschen. Sie erhalten im Tausch für das Komma einen Teil Nord-Amerika’s, nämlich Alaska, welches sie 2 Jahre später – bei einem weiteren Tauschgeschäft – an die USA weitergeben.
1918 Deutschland beginnt und verliert den Ersten Weltkrieg, darf die Sprache Deutsch aber behalten.
1939 Der Zweite Weltkrieg hat begonnen. Fritz von Langenscheidt erobert mit einer Hand voll Soldaten Elsass-Lothringen und führt dort – gegen den Widerstand der französischen Bevölkerung – die Sprache Deutsch ein.
1945 Der Zweite Weltkrieg fordert viele Opfer. Zeitweise bricht die Versorgung der Soldaten mit Ausrufungs-Zeichen zusammen. Die ersatzweise verwendeten Frage-Zeichen führen zu Verwirrungen unter den deutschen Soldaten – und Deutschland verliert deshalb den Krieg.
参考网站:http://www.sichwichtigtun.de/!1/!028.html
老K的话:如果谁能把德国史也这么调侃的写出来就好了…连续3天有更新了哦…


谢谢老K,三天连续更新,很好的博客:)
看标题,猜到八成是出自Sternstunden der Menschheit里的文章~~
我才刚开始看,很艰涩,生词一堆堆,不得不说,学习之路so漫长。
[回复]