五 30 2009
不知道写什么…干脆骂街…
Posted by kopykawai
虽然写德语(外语)学习博客“Ctrl+C & Ctrl+V”是要经常做的，但也得注意别犯这种低级错误啊(虽然那几个Umlauts是比较烦人)…第一眼看到无数的“*”偶还真的以为是填空练习…
本来想贴链接让大家自己去看的，想想还是光截屏吧，否则又会有人骂俺是枪手了…如果有人能在15秒内看出来这是篇什么文章的话老K十分佩服(其实几个关键词都在图片里)…
奇怪的是有个“drückt”显示很正常，所以应该不是网站后台程序问题…
老K的话：这种得罪人的东西以后还是少写点为妙…毕竟花花轿子人人抬才是王道…
不厚道阿不厚道，截图还不截完整。。。让人怎么看？
不过一眼就看出来**是一个umlaut而不是两个
ü是一个例外，编码和其他的umlaut不一样（汉语里面也有ü的），所以还是网站后台问题
[回复]
靠，不管是不是網站的問題，那個人可能根本就不懂德語（PS：網頁的語言編碼聲明如果有問題，就會在不同的電腦上出亂碼）
[回复]
發現現在好多根本連德語格都說不清楚的人，就老是拿人家的勞動成果去抄，問題是有時候原作者出錯了他也不知道，就這樣把錯誤也複製多一些（我以前有些翻譯錯的，現在也有人抄去了，結果我改正了，但是抄我的人並不知道，就繼續錯~~）
[回复]