德国人热爱德语…至少大部分爱…

首先我承认这个标题有点废,德国人不爱德语难道还爱法语不成…您别说,德国人还真喜欢法语腔的德语…

图片来源:Institut für Deutsche Sprache

位于曼海姆的Institut für Deutsche Sprache (IDS)近日公布的调查结果显示:87 %的受访者对德语感觉非常良好。他们热爱(47%)并对自己的母语感到骄傲(56%)。同时有35%的受访者表示对维护德语(地位、纯洁性…?)有很大的兴趣,而在1997/1998年这一数字只有13%…

有超过半数的德国人(接大约60%)说方言,其中大部分生活在德国南部&西南部以及东柏林地区,具体数据如下:萨尔94 % ,巴伐利亚州和巴登符腾堡州86 % ,莱茵兰-普法尔茨75 % 。 而 东柏林也以83% 的高比例成为方言区之一.另外该调查结果也反驳了长久以来的偏见:没有任何证据显示方言使用率与教育程度有关系.

最受欢迎的方言依次为北部方言(norddeutsche Dialekt 24%),巴伐利亚方言(Bairisch 20%)以及阿勒曼尼语(Alemannisch 13%)…只有9%的受访者坦承不喜欢任何一种方言,另外还有接近三分之一的人表示他们对什么方言都没意见.

48%的被调查者对口音持接受态度,相对的只有五分之一的人不欢迎任何口音.法语腔的德语以36%的受欢迎率位居榜首,紧随其后的是意大利腔德语(21%)…

好累,肚子饿了,大概写这么多算了…其余的内容大家自己看这里吧:http://idw-online.de/pages/de/news320948

老K的话:本日志不是完全的翻译,所以和原文在细节上略有出入,大家请见谅…norddeutsche Dialekt该怎么翻译…

要不您再点点这些...

Tags: , , ,

One comment

  1. norddeutsche Dialekt…北德方言?這個之前還沒注意過。。。

    [回复]

Leave a comment