->
上个月德语在线电台(Deutschlandfunk)在留学生中做了一项调查,得到的结论实在不怎么乐观…果然家家都有本难念的经…
图片来源: http://www.radio96acht.de/artikel.php?aid=90
来自越南的Yen Pham小MM(21岁)目前在Universität Duisburg Essen(杜伊斯堡-埃森大学…貌似我应该参观过)进修Wirtschaftsinformatik(大概就是经济信息专业,相当于把国内的计算机专业和企业管理专业捏在一起),她是这样说的:“Alles was zum Leben ist, ist in Deutschland sehr teuer.”(在德国一切用于维持生活的东西都特别贵)…一语中的…
而咱们的同胞Vivi Liao小MM就没有经济问题上的困扰,不过她的学业也不是一马平川的: “Die Ausbildungsqualität in Deutschland ist ganz gut. Das sag ich ehrlich, wenn wir in China studieren, spielen wir die ganze Zeit, den ganzen Studiengang meine ich, hier ist schwer, viel schwerer als in China.”(我承认德国的教育质量相当好,我们在中国读大学时完全是在混点,这里的学业比国内要难,难上许多)…我承认我读大学时也是在混点…
她还说:“Die verschiedene Kultur, das Essen, die Feierart, die Lebensart, deswegen in unserer Freizeit treffen wir gerne mit unseren Landsleuten, auch um das Heimweh zu reduzieren…”(不同的文化、食物、庆祝方式以及生活习惯,所以在闲暇时我们更喜欢和同胞呆在一起,这样也可以减少对家乡的思念…)…“Feierart”这个单词不知道怎么翻译…
就写这么多吧,感兴趣的同仁们请移步到这里阅读全文…另外还有MP3可以下载…
老K的话:早上我又看到DAAD的一篇文章,标题是“Deutschland eines der beliebtesten Gastländer für ausländische Studierende”(德国是留学生最喜爱的国家之一)…很好很强大…


