老K刚开始学德语的时候唱过一首儿歌，名字就叫”Wir lernen Deutsch”，突然想翻出来再听听…结果在网上找到了一首同名作品…
来源:http://pbmedias.free.fr/archives/wir_lernen_deutsch/chanter.html
歌词如下:
INTRO :
Was macht ihr denn da ?
LIED
Wir lernen Deutsch !
Deutsch ist super !
Wir lernen Deutsch !
Es ist kein Kinderspiel !
Aber es ist lustig.
Wir lernen Deutsch !
Deutsch ist super !
Wir lernen Deutsch !
Es ist kein Kinderspiel !
Aber es ist lustig.
I - Einfache Wörter.. oh einfache Wörter
- das Telephon
- das Saxophon
- die Schokolade
- die Guitarre(Gitarre…ms法国人的笔误…)
- das Büro
- der Zoo
- der Elefant
- ist elegant
Kleine Wörter… oh kleine Wörter
- Ich
- Und du
- Ja
- Und nein
- Hier
- Und da
- Dick
- Und doof ! und doof… und doof… doof
Lange Wörter… oh lange Wörter
- das Meerschweinchen
- die Gummibärchen
- die Schildkröte
- der Pechvogel
- das Rüschenkleid
- der Schmetterling
- eintausendneunhundertneunundachtzig
- Auf Wiedersehen !
II Wir lernen Grammatik
Es ist langweilig !
Aber der lehrer sagt
Grammatik ist witzig
Sagt mal, spinnt sie ?
Wir lernen Grammatik
Es ist langweilig !
Aber der lehrer sagt
Grammatik ist witzig
Sagt mal, spinnt sie ?
DER, DIE, DAS
Und DEN, DIE, DAS
DEM, DER, DEM
Und DES DER DES
Nicht und kein
Und dass und weil
Ich bin, du bist
Ich kann, du kannst
AU ! AU ! AU !
REFRAIN
III Wir lernen Lieder
Wir lernen Dichter
Wir lernen Strophen
Wir lernen GOETHE.
Ich seh’sie dort, ich seh’sie hier
Und weiss nicht auf der Welt
Und wie und wo und wann sie mir
Warum sie mir gefällt
Guten Morgen guten Morgen guten
Morgen alle hier
Guten Morgen guten
Morgen und wie geht es dir ?
Mi – Ma Montag
Di – Do Dienstag
Mi – Ma Mittworch
Do – Di Donnerstag
Fri – Fra Freitag
SA – Si Samstag
So – Su Sonntag
Sie – Ben Tage
Ich und du
Müllers kkuh
Mullers Esel
Das bist du !
Ich bin Hampelmann
Ich bin Hampelmann
Ich bin Hampelmann
Und du bist meine Frau !
REFRAIN
IV Wir lernen Deutschland
Weihnachten und Neujahr
Wir möchten nach Deutschland
Es wäre super !
Fahren wir nach Berlin
Oder nach Stettin ?
Nach Stuttgart
Oder nach Nürnberg ?
Nach Weimar
Oder nach Kulmbach ?
Eine Fahrkarte nach Deutschland,
Bitte,
Hin…
Und zurük !
老K的话:最近怎么越写越幼稚…法国小朋友发音还是稍微有点怪…
eh, we are learning Deutsch, Deutsch is super…
[回复]