早上说是有民工师傅到图书馆来帮忙，结果偶上下忙碌了几个小时才搞明白原来所谓“民工”就是指的老K本人…周末整点轻松的东西吧(可怜偶明天还要加班)…
个人认为这本商务印书馆的《德语构词学》(陈越祖老师编著)封面设计很不错…
坦白说Wortbildungslehre真的很枯燥，不过还是有些可写的：
1. 学长A君私下里对我们说：构词学这门学问比较废，词汇量不够的时候你看不懂，词汇量到一定水平了也就基本不用看了…偶当年居然深以为是…
2. 某日老师在上面激情澎湃的讲着可分前缀，当说到an-有4种用法的时候老K突然觉得讲台上站的整个儿一德语版孔乙己…
3. 经常和宿舍兄弟晚上去打CS，回来后往往脑子里仍然枪炮声连连而无法入睡，后经高人B君提点大家开始看构词学课本…不过四分之一柱香的时间众人便哈欠连天，纷纷拜访周公去也…
附录：可分前缀an-的4种用法
1. 由基本动词派生，表一种接触，接近(74.4%)，比如: anbauen, anbringen, ankommen.
2. 由基本动词派生，表示开始(21%)，比如: anschalten, anlassen.
3. 由形容词派生，表示达到相应的状态(3.2%)，比如: anfeuchten, anwärmen.
4. 极少数派生词和基本动词同义，前缀起加强词义的作用(1.4%)，比如: anspannen, ansteigen.
老K的话：其实构词学很重要，大家一定要好好学习啊…
要不您再点点这些...
Tags: Wortbildungslehre, 天下同德, 德语, 构词学
这个东西学起来确实乏味，不过看你的文章还是蛮有趣的
[回复]
kopykawai reply on 2009年9月20日:
其实这玩意儿就是从活的语言中总结的一些规律，可以用来大致的概括德语单词，但万万不能反过来用构词学指导语言本身…这么看来学长A君说的也有点道理…
[回复]
统计百分数是不错的方法。要是每个前缀都能统计这么一遍就好了。。。
[回复]
kopykawai reply on 2009年9月21日:
会累死的，好在这本书里面已经统计了不少…
[回复]