明天又要监考英语四级了…好无聊啊…

祝同学们马到成功，希望大家不要作弊…就算作弊也不要被抓到…

为了更好的打发时间，我考虑口袋里揣半本《浮士德》去监考…没办法，考场不能使用任何电子设备，看报纸又实在太招摇…

开篇的献诗…

貌似正好二百五哦…

老K的话：路上又堵了大半个小时，到家时已经饿的前心贴后心…决定写完本帖就洗了睡，明天还要当雄性花瓶站一上午…

要不您再点点这些...

Tags: , , , , ,

This entry was posted on 星期五, 十二月 18th, 2009 at 21:07 and is filed under K's 杂七杂八. You can follow any comments to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a comment, or trackback from your own site.

14 comments

  1. Lily Zhao
    2009年12月18日于21:24

    额，我明天考六级~~~~~~
    德语原版小说真的很难看下去，看了2个月的Ungeduld des Herzens，虽然故事挺吸引人的，不过经常是云里雾里，要随时备一本中文版在身边啊。。。。。。

    [回复]

    kopykawai reply on 2009年12月28日:

    可以先看几遍中文版熟悉故事，但最后还是读德文版的好…当然也可以两种版本对照着研究一下译者的翻译技巧…

    [回复]

  2. 万戈
    2009年12月18日于21:39

    哈哈，真巧，明天我也监考英语四级耶～

    [回复]

    kopykawai reply on 2009年12月28日:

    大家都是苦命人啊…那帮任课老师嫌活儿累钱少，基本没人愿意监考…

    [回复]

  3. ccewei
    2009年12月19日于14:57

    背到哪里了，nacht 篇背完了吗？？
    话说偶在中国在DAF考出前不准备考四级搞定德语对英语有何帮助

    [回复]

    kopykawai reply on 2009年12月28日:

    Nacht还远着呢…总是背了后面忘了前面…
    貌似搞定德语对英语好像没什么帮助…唯一的好处就是你能说一口德国腔的Englisch…

    [回复]

  4. ccewei
    2009年12月19日于17:12

    问一下，有没有能支持德语的有声阅读器（就是把电脑上的一段文字转换成语音），在网上没找到，你有的话发个下载地址给我

    [回复]

    kopykawai reply on 2009年12月28日:

    这个没研究过…不过有些在线词典(比如：http://dict.leo.org/chde?lang=de&lp=chde)就可以发音…
    据说德国版的Windows装个什么组件也能发音…

    [回复]

  5. ccewei
    2009年12月19日于17:20

    在上海的待遇是一场50元

    [回复]

    allegeht reply on 2009年12月21日:

    比小时清洁工强些 :D

    [回复]

  6. ccewei
    2009年12月24日于19:41

    斯特凡 格奥尔格(Stefan George)的诗有没有看过
    也是受尼采唯意志论的影响。
    中国没有他的介绍吗？

    [回复]

  7. kopykawai
    2009年12月28日于13:00

    听过他的诗(在Lyrik für Alle系列里面有)，但没深入了解…我应该可以下到研究他的专业论文…
    留个邮箱…

    [回复]

  9. ccewei
    2009年12月29日于16:56

    去图书馆看看，偶在上图看到了他的著作

    [回复]

Leave a comment