超级喜欢这篇初二学的德语童话(虽然当年背书的时候很痛苦)，特别在母亲节(Muttertag)这天发出来…祝全世界的妈妈们节日快乐…
Das Kind läuft zum Wald, trifft das Wildschwein und sagt:”Meine Mutter ist heute traurig. Was soll ich machen?” Da sagt das Wildschwein:”Schnuppere mit der Nase wie ich!” Das Kind schnuppert.
Das Wildschwein lacht und sagt:”Geh heim und mach dieses Schnuppernasengesicht, dann ist die Mutter nicht mehr traurig!”
Das Kind will aber ganz sicher sein und läuft zur Eule, die auf dem Baum sitzt und schläft. Die Eule erwacht und sagt:”Blinzle mit den Augen wie ich!” Das Kind blinzelt, schnuppert auch mit der Nase（damit es nicht aus der Übung kommt）.
Da lacht die Eule und sagt:”Geh heim und mach dieses Blinzelaugenschnuppernasengesicht, dann ist die Mutter nicht mehr traurig!”
Aber das Kind läuft auch noch zun Hasen im Gebüsch. Der Nase sagt:”Wackle mit den Ohren wie ich!”Das Kind wackelt mit den Ohren, blinzelt mit den Augen und schnuppert mit der Nase.
Da lacht der Hase und sagt:”Geh heim und mach dieses Wackelohrenblinzelaugenschnuppernasengesicht, dann ist die Mutter nicht mehr traurig!”
Das hört die Maus am Waldrand und sagt:”Spitz auch noch deinen Mund wie ich!”Das Kind spitzt seinen Mund, wackelt mit den Ohren, blinzelt mit den Augen, schnuppert mit der Nase.
Da lacht die Maus und sagt:”Geh heim und mach dieses Spitzmundwackelohrenblinzelaugenschnuppernasengesicht, dann ist die Mutter nicht mehr traurig!”
Das Kind läuft über das Feld heim, stellt sich vor die Mutter hin und macht sein Spitzmundwackelohrenblinzelaugenschnuppernasengesicht.
Da lacht die Mutter, nimmt das Kind in die Arme und sagt:”Ich lache auch,weil du ein Spitzmundwackelohrenblinzelaugenschnuppernasengesicht machst. Aber noch viel mehr ,weil ich dich wieder habe.”
本文作者Hans Manz是位不错的瑞士儿童文学作家，哪位还有他的作品拜托也发出来共享吧…貌似他老人家还在世，千万不要告我-起码本人是付过教材费的…
老K的话：现在最大的问题是-偶孩子的母亲在哪里呢？
56个字母啊。。Spitzmundwackelohrenblinzelaugenschnuppernasengesicht
[回复]
kopykawai reply on 2010年5月10日:
您还真数了…其实这单词倒好记…
[回复]
喜欢看你的blog,谢谢你分享的资源。
[回复]
kopykawai reply on 2010年5月10日:
其实我做的还很不够…多谢捧场…
[回复]
关注你的博客N久了，觉得蛮有意思的.博主有时语言幽默风趣,有时潇洒痞气,有时不乏饱有哲理之意.
[回复]
kopykawai reply on 2010年5月11日:
幽默风趣是因为要苦中作乐，潇洒偶没多少，痞气确实还有几分…至于哲理什么的您就真的过奖了，嘻嘻嘻…
[回复]
很有意思的故事，很温暖也很感人，谢谢博主的分享！
恩，我来纠个错，兔子那段第一行Nase应该是Hase吧，看来博主是自己一个个单词打上去的？辛苦辛苦！！！
[回复]
kopykawai reply on 2010年5月16日:
多谢指教，确实是打错了，懒得修改…
[回复]