最近还是在读张威廉老先生的《德语分词和被动态》一书…张老在书中提到我们中国学生写被动句(passiv)的时候一般会有意无意的先构造一个主动态(aktiv)的句子，再重新调整语序…老K自己尝试着造了几个,感觉好象没有这种情况啊?在这里问一下大家是不是也和我的情况一样…
刚才重新考虑了一下原因,大概有以下几点:
1.老K在语言学上天赋异柄…开玩笑的，其实偶刚开始学德语的时候蛮笨的…
2.差不多是全中国做德语卷子最多的人之一(还有偶的那些可怜的师兄师姐师弟师妹们…)几千个练习做下来还是有点用的…
最近还是在读张威廉老先生的《德语分词和被动态》一书…张老在书中提到我们中国学生写被动句(passiv)的时候一般会有意无意的先构造一个主动态(aktiv)的句子，再重新调整语序…老K自己尝试着造了几个,感觉好象没有这种情况啊?在这里问一下大家是不是也和我的情况一样…
刚才重新考虑了一下原因,大概有以下几点:
1.老K在语言学上天赋异柄…开玩笑的，其实偶刚开始学德语的时候蛮笨的…
2.差不多是全中国做德语卷子最多的人之一(还有偶的那些可怜的师兄师姐师弟师妹们…)几千个练习做下来还是有点用的…
