最近的德语相关创作不是很在状态,为了保证至少平均每天一篇,老K就再当回文抄公吧…祝老师原谅我…
指尖香雪小MM的博客有点意思,我经常去看…
偷懒用手机翻拍的照片…放大了比较惨,祝老师原谅我…
谚云:万事开头难.学习德语诗人海涅称为"原始林莽"的德语,更能体会到此非虚言.勤学苦练是必由之路.学人家的语言,总要从摹仿入手:人家怎样说(主要靠听),我就怎样说;人家怎样写(靠读),我也就怎样写,力求惟妙惟肖,这样才能熟能生巧,举一反三,逐渐自由表达自己的思想.
但在学习的任何阶段都要做个"有心人",勤于动脑琢磨,分析比较,不断摸索和改进适合于自己的自学方法.这同时也是科学思维的磨练过程,具体的方法,以后会有其他老师向读者们介绍.
方法是由目的决定的.有的人只想掌握日常生活用语,有的人则想在德国攻读博士学位,要求和方法就因人而异.后者要有更高的读,听,说写的要求,阅读理解能力就最为紧要,纲举才会目张,为此就必须精通语法.所以,最好一开始就设计好自己在德语方面的知识技能结构和阶段目标.
在自学征途上,有所谓"平原–高山效应".初学时,日复一日的记诵苦练,会觉得面前长路漫漫,苦海无边.这就是平原期,是积累和量变的过程,此时贵在坚持,过了一段时期,掌握了三千来个单词,基础语法和构词法,发现词汇容易记了,各种场合都能说些话了,德语也不再那么艰深可怕了.这时会感到豁然开朗,苦尽甘来–如登山那样日有提高;蓦然回首,脚下来路上的艰难跋涉历历在目,觉得当时的一切艰辛都是值得的:这便是高山效应,到了质变和飞跃的阶段了.接着,你就会信心百倍地在第二个,也是更高层次上的茫茫平原上迈开脚步前进,第二座高山虽一时看不清,但你知道,它正在向你招手.
我少年时学英语和后来二十多岁时学德语,主要靠自学,历经几次"平原–高山效应"期,深知此中的苦和乐,现在还在跋涉着.《德语学习》的读者也许会从中得到一些启迪.
在新的千禧年曙光初照之时,我祝大家自学有成.
老K的话:按文中的"平原–高山效应"来讲的话,偶已经是经验丰富的老登山运动员了…哈哈哈…
TNND"尚书六号"程序崩溃了…手打好累啊…
呃，那么我也许还在丘陵地带颠簸。。。。。
[回复]
kopykawai reply on 2008年12月5日:
颠着颠着也就习惯了…淡定，淡定。
[回复]
颠簸。。。。。中 呵呵
[回复]