K's 杂七杂八


14
十一 11

德语诗朗诵…

这种活动各位在校的童鞋们应该都不陌生,且不谈这对于提高德语水平到底有没有帮助,至少也能练个胆吧…

某次几个兄弟院校的德语系一起组织的朗诵会,为了人前显胜,傲里夺尊,系里特别挑选了一小美人,据说是已经被某公司看上,毕业后要前往演艺圈发展的…话不多说,终于轮到姑娘上台了,她朗诵的是《浮士德》开篇的献词,前面三节表现非常精彩,各位观众(主要是男生们)的情绪也调动的很成功,坏就坏在第四节:她鬼使神差的念成了“Ein Zuschauer faßt mich,  Träne folgt den Tränen”…顿时大家都邪恶了…

小K的话: 莫非这就是那传说中的潜规则?


4
九 11

妞妞载歌载舞…

小孩子真快乐啊…我咋就这么有小孩缘呢?

小K的话:没听懂她到底唱了个啥…妞妞小盆友大名刘舒畅,Mark一下…


26
八 11

人说沂蒙好风光…

好吧,半个月前就该发的照片一直拖到今天…偶已经懒得无可救药了…

小刘童鞋家的水果很不错…

她爸挺爱喝茶…还是山东人都爱喝茶?

Continue reading →


4
五 11

有亲自远方来,不亦乐乎…

不知道大家还记不记得小K偶有位以前也学德语的堂姐,她给偶寄过两本《德国文学选读》,这次五一假日期间她从德国跑回老家玩,顺便来武汉看看我们…

堂伯父和堂伯母,好久不见哦!

两位堂姐和偶的小外甥姑娘(以前学德语的是右边这位)。

Continue reading →


21
三 11

中国德语界又挂了?

早上才发现不能访问的…不知道写什么好…

小K的话:德语系越来越多,好的德语学习网站越来越少…小林啊,你快回来…


19
三 11

Wie der Vater, so der Sohn…

周末还是整点轻松的玩意儿,不发什么德语长片的好…再说我的硬盘也基本撑不住了…

芬兰某图书馆的宣传片…那么小的Baby举得动一本砖头书吗?

PS: 这段视频的名字叫做 “Like father, like son” ,也就是我们中国人常说的”有其父必有其子”…至于德语翻译吗,想了半天好像大家都喜欢写成 “Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.”,俺以前也译过 “Wie der Vater,  so der Sohn” 这种很 “精确” 的说法…

小K的话:老爸决定在医院呆足4个礼拜再出来…他是终于找到个好地方可以偷偷抽烟吧?