卧思堂Deutsch lernen macht Spaß

一般来说老K看德语参考书的时候还是比较认真的,从前言到目录都不会错过,不过对于书后的参考书目则往往缺少兴趣:几个干巴巴的名字列在那里,反正这部分内容考试绝对不会涉及…扯远了…最近我被张威廉先生某部著作(《德语分词与被动态》)的参考书目狠狠的震撼了一把

1. W. Admoni: Der deutsche Sprachbau, 1960

2. G. M. Birkenhof: Bist du in der deutschen Grammatik beschlagen ? 1974

3. A. u. J. Buscha: Deutsche Übungsbuch,1985

4. R.Donath:Beiträge zu Methodik des Grammatikunterrichts

5. Duden 4,Grammatik der deutschen Gegenwartssprache, 1973 / 1984

6. Duden 9,Hauptschwierigkeiten, 1965

7.Duden Taschenbücher 14,Fehlerfreies Deutsch,1972

8. U. Engel:Deutsche Grammatik,1988

Continue reading →

几乎所有老K认识的德语学习者在入门时都喜欢用汉语拼音或者直接用汉字来标注德语发音,这本无可厚非,偶自己当年也这么干过…谁叫汉语拼音方案在制定时参考了很多德语呢(个人看法,待考证…)有出版社拿这个来出书老K也可以接受…但像大连理工大学出版社的这本《德语抢鲜说》偶就实在不敢恭维了…

(手机拍的照片…大家容让…)

下面就让观众大概领略一下该书的"风采"吧:

immer=一模(干脆叫自摸算了…)

gesehen=给贼很(作者肯定很狠小偷…)

mir=灭(暴汗…)

war=发儿(我也想发财啊…)

wo=佛(佛在何方…)

so=走(完全无语…)

…

Continue reading →