三月, 2009

K's 德语 — 6 Comments
9
三 09

德语新单词有如滔滔江水连绵不绝…

够八卦的题目…主要是为了配合前面的”黄河泛滥，一发不可收拾“…

老K目前的主力RSS阅读器是Google Reader，里面订阅的德语学习相关RSS也不算很多，大概十几个而已…方便是方便，但每当打开Google Reader发现自己有几百个的未读项目时也总能体会到一种名叫”痛并快乐着”的感觉．所谓独乐乐不如众乐乐，我决定将自己喜欢的一些德语学习相关RSS推荐给大家，希望能有帮助…

图片来源:http://photos.nphoto.net/photos/2005-06/12/ff80808107fde3810107fe05fb643ad6.shtml

第一弹是一个超简单的Feed:http://www.sfs.uni-tuebingen.de/~lothar/nw/rss.xml，日志既没图片，也没视频，每篇就是一个单词表而已，大概像下面这个样子…

Neue Wörter vom 7.3.2009

Aufregungsmuster Datenhamsterung entfinanzieren Feierabendland hauptstadtunfähig Immobilienoutsourcing Kaufneigungsindex Kosmetologin Patentdesk Screeninguntersuchung Terahertzscanner Touristenwährung Überwachungspass Werbevermarktungsdeal Wirtschaftspiraterie

其实收集一年的德语新单词写篇论文应该还不错…但偶很懒…

老K的话：Google Reader的翻墙功能很强大，使用也超方便，只需要把地址栏中的”http://”改成”https://”就可以了…难的是搞到RSS地址…

K's 德语 — 2 Comments
7
三 09

Etwas mehr Klatsch und Tratsch…多一点儿八卦…

最近在读刘芳本老师和叶本度老师合著的《莱茵浪花—德国社会面面观》一书，自我感觉受益非浅．其实该书里面所讲的资料基本都是老K以前所听过，看过，很多还亲身经历过的，不过经过二位老师之手将其综合成书之后读来感觉就完全不一样了…推荐该书给所有对德语和德国文化感兴趣的童鞋…

以上是为外研社免费做的广告(也就是所谓的”软文”)，下面才是老K我要写的东东:

首先感谢两位中国德语界的老前辈…旁边那个老外我也不知道是谁…

刘芳本老师和叶本度老师在文中提到了三个”多一点儿”的建议，即多一点儿兴趣与动力(Etwas mehr Intresse und Motivation)，多一点儿刻苦磨练的精神(Etwas mehr Fleiß)和多一点用德语交际的活动(Etwas mehr Kommunikation)…老K认为还可以再加”一点儿”，即多一点儿八卦(Etwas mehr Klatsch und Tratsch)…

Continue reading →

K's IT — 3 Comments
6
三 09

最近的Spam大有黄河泛滥，一发不可收拾之势…

记得有人说过，Spam多的博客不一定是好博客，但没有Spam的博客一定不是好博客…从下面的Akismet统计曲线来看我的博客是越来越好了…

真希望我的Google Adsense收入曲线也能如此坚挺

其实最近几天的所有垃圾评论都几乎都是发到2009年必看的一部德国电影《Die Welle》(浪潮)这一篇日志里的，不知道文章里的哪些关键词这么有吸引力…

老K的话：终于一咬牙把Wordpress升级到2.71了…为什么我的Google Adsense还不能和Google Analytics绑定在一起呢？

K's 德语 — 6 Comments
5
三 09

不存在百分百准确并忠于原著的翻译，如同不存在彻头彻尾的添油加醋

这么拉风的题目是老K从网友Poshi那里”偷”过来的，大家还是麻烦点击这里拜读一下他的大作先，看完了并感兴趣的兄弟再来听偶继续八卦吧…

歌德和席勒哥俩好…

老K以前说过”在所有的文学体裁中最难翻译的就是诗歌”，不过在搜集到一些类似”Kennen Sie Goethes Faust?“的笑话后偶发现某些只有一两句的笑话也可以让德语翻译发疯…不信您继续看…

1.Macht vier plus vier sieben wenn man nicht acht gibt?

超经典的Sprachwitz，关键就在那个”acht”的双重语意上…

2.Darf man in einem Weinkeller auch mal lachen?

Wein=葡萄酒，但weinen=哭泣…

3.Warum tragen Rocksänger meist Hosen?

利用的是英语和德语单词的同形不同意… Continue reading →

K's 德语 — No Comments
4
三 09

推荐一个德语系的班级博客…欢迎光临德语23人帮…

推荐这个德语23人帮的原因主要是可以从这些年轻人身上发现老K当年的影子，无论日志里面记载的是读书，考试甚至是无聊的八卦都让偶有一种怀旧的沧桑感．虽然我不是人民大学德语系毕业的，但也算是他们广义上的同门师兄了…学弟学妹们，珍惜你们人生中最宝贵的4年吧…

这张照片里洋溢着的东西叫”青春”…

好象所有大学德语系的班级人数都差不多，连男女比例也几乎一样．老K发现该博客开始的时候大概是班上同学轮着一人一篇写的，这样的集体创作我很喜欢…但不知道为什么他们后来没坚持下来，09年开始就一直没更新了…

希望德语23人帮能够搬到可以集体写作的BSP那里，Blogbus就不错，偶也可以考虑去当当特邀嘉宾什么的…哈哈哈，小小的自我膨胀一下…

老K的话：推荐所有想报考德语系的小朋友收藏该博客…发现最近写的东西都好八卦…

K's 德语 — 4 Comments
2
三 09

《Deutsch – Warum nicht ?》…Ex不是东西…

前几天Bati小朋友在这里询问德语入门读物的问题，老K向他推荐了这套《Deutsch – Warum nicht ?》(说德语吗？那当然喽！)，今天偶就这套教材再多写点儿…

图片很丑，有空就换…

该系列教材的最成功之处是塑造了一个幻想的形象－Ex(小精灵)．”Ex”在拉丁文里面的意思大约是”从里面出来”，这是个很恰当的名字，因为她(Ex是女生)是听到Andreas(本书男一号)无意中念出的咒语而从一本关于Heinzelmännchen(科隆小家神)的传说书中来到这个世界的．至于那句神秘的咒语…我要写出来那还有什么神秘可言啊…

另外该教材最吸引我的是－免费的！大家可以到http://www.dw-world.de/dw/0,,2584,00.html这里自由下载该教材的PDF以及MP3，不过我感觉PDF的内容似乎不完整，好在迅雷上可以搜到的…

Ex语录:Der Mesnsch ist unhöflich,müde,sehr interessant,seltsam und -neugierig.(人是不客气的，很累，很有意思，古怪而且还好奇。)

老K的话：感觉Ex有点像小时候看的日本动画片里面的”咪姆”…最近写作状态低迷，工作也很不顺心…

Newer Entries →