五月份即将到来才想起写四月份的文章，我还真是个迟钝的人…头很疼，不喝咖啡就完全没创作状态。这样的老K应该已经算瘾君子了吧？
![](http://lh3.ggpht.com/_zh3q85XdNo4/SfmhX_km32I/AAAAAAAARVI/7Jra3irowM4/s800/Rhododendron%20001.jpg")
杜鹃花应该算是四月的代表花了吧
完全失去了语言的组织能力，干脆用简单的1234来行文倒也爽快…
1. 以前在德语中四月叫Ostermonat，April是外来户.
2. 关于April的起源还没有完全确定，比较通行的解释是拉丁文的aperire大约等于德语的öffnen，十分应景的名称；还有个可能是拉丁文的apricus (sonnig)…花儿啊，盛开吧…
3. 在德语中April的别名还有Wandelmonat(这个意思好懂)，Grasmond，Launing…后面两个不太理解…
4. 据不可靠消息著名反派主角帅哥Satan同志(Luzifer的名字好听点)就是N年前的4月1号从天上被打下来的…至今仍然没有组织或个人宣称对此事件负责…
老K的话：讨论二月份和三月份的文章只好靠后了，希望不会拖到明年…最近得了可怕的“留言回复恐惧症”，大家不要怪偶…
昨天出门上班的时候顺便看了下邮箱，惊喜的发现一张印着Google纸安静的躺在那里…不用扫描身份证和银行的对帐单去搞什么人工审核了，很高兴…
关于Google Pin码我有以下发现;
1. 地址和收件人是英文的，但名字后有繁体的“君启”二字.
2. Google还是一箱情愿的认为老K住在汉口区(han kou qu)…虽然武汉三镇压根就没这个区.
3. 邮局的工作人员还是不错的，至少地址都翻对了，不过他们根据拼音给我译的中文名字就实在离谱.
4. 跨洋平邮比我想象的快，2个礼拜就到了.
5. 我一填入Pin码就发现可以绑定Google Analytics和Google Adsense了…终于能够了解是哪些XDJM们赏脸了.
老K的话：收美圆的梦想还比较遥远，我要加油！
偶然发现的，感觉这个比歌德学院的宣传小短片拍的好一些…不过网上Flv版本的分辨率和码率都实在惨点，期待能有高清版…
原片地址: http://www.testdaf.de/testdaf_film/film.html (还有英语版)
Der TestDaf ist eine Prüfung auf hohem Niveau(德福是水平较高的考试)，大家不要被吓到了，这只不过是Dr. Hans-Joachim Althaus在王婆卖瓜罢了(这位的姓比较有意思)…其实个人感觉TestDaf比什么KDS (“Kleines Deutsches Sprachdiplom”)，ZOP (“Zentrale Oberstufenprüfung”) 还有 GDS (“Großes Deutsches Sprachdiplom”)都简单多了，现在既有参考书，又有培训班，只要肯下功夫至少混四个”3″应该是没有问题的…
想起我当年连TestDaf卷子有多少题都不知道就直接上场了，真是荒唐啊…好在结果还凑活…
老K的话：宣传片中的那些笑脸应该是在考试前拍的吧…
本博的老读者可能会发现，老K很少会直接提供MP3之类的多媒体资料下载，这也是没办法的事…新浪爱问被删了，Mediafire被Qiang了，想分享点东东也没地方放啊…
![](http://lh4.ggpht.com/_zh3q85XdNo4/SfRDjbpiVYI/AAAAAAAAROk/nCZLhba6U4k/s800/Frankenstein%20002.jpg")
所以当偶发现有可以Http下载的德语版全本《Frankenstein》MP3资料时简直不敢相信自己的眼睛…啥都别说了，XDJM们赶快下吧…
共32个MP3文件，总体积315M，播放时间大约是7个半小时…
因为是标准的Http下载，所以用什么工具大家随意，Flashget、Bitcomet、迅雷都可以…要是对自己的网速有信心用浏览器直接下载偶也没意见…
老K的话：懒得找德语文本，不过这个难度不高…最难能可贵的是这些MP3居然不是盗版！
虽然说在德语词典中杜登(Duden)是绝对的第一，瓦里希(Wahrig)只能算万年老二，但我就是喜欢Wahrig…
当初花了29.9DM从德国带回来的dtv版本…注意这本是Wahrig Wörterbuch der deutschen Sprache而非Wahrig Deutsches Wörterbuch，不过一般情况下也够用了…
老K手上也有Duden的影印版(世界图书出版公司发行的)，凭良心说其实单论内容的丰富和准确性Wahrig还是略逊一筹，但无奈这本Duden实在是太大太厚太重，求学时不到万不得已偶都不会去碰她…现在有了Google后就更懒得翻了…
据说Wahrig的电子版做的比Duden好，什么时候都装上试试…不过貌似在中文XP下都会出现传统的乱码问题，欢迎各路大侠分享解决方法…
不翻词典(纸质版)是个坏习惯，大家不要学现在的我，偶年轻时也是很翻了几年词典的…主要原因是当时压根就没电子词典这玩意儿(即使有也肯定买不起)…
老K的话：真想有钱了搞一套12卷本的Duden(Der Duden in 12 Bänden)排在书柜里，看起来多有范儿啊…至于翻不翻就完全是另一回事儿了…
最近状态再次低迷，写点比较不那么Core的内容来转换一下心情吧…
前几天重新把Death Note的电影版和动画版又过了一遍，发现了下面这个很有意思的镜头:
阿月同学眉头紧锁，一张苦脸…
原来他在看尼采(Nietzshe)的《善恶的彼岸》(Jenseits von Gut und Böse)，换我读估计也会是这种表情的…说来尼采好象没有出现在漫画版和动画版里，是电影版导演自己加上的吗…
著名的笔记使用规则:
1. Der Mensch, dessen Name in dieses Notizbuch eingeschrieben wird, wird sterben.
