老K居然没看出“Panik”(恐慌)和“Pan”之间这么明显的关系,实在是该打!
好Cool的肌肉猛男…
先稍微复习一下几个关于“Pan”的习语:“panischer Schrecken”, “in Panik geraten”,“jemanden in Panik versetzen”,“panische Angst”,“Panik erzeugen”…很简单的几个Redewendungen,偶就不特别讲解了…
“Panik”的起源顺序大概是这样的:1.希腊文“panikòs”2.拉丁文“panicus”3.法语“panicus”4.德语“Panik”
说来小潘也蛮冤的,人家在希腊混的时候虽然长得怪点且泡妞很不顺利,但好歹也是农牧神和森林之神,偶尔还玩玩音乐…没想到仅仅因为头上有角,脚下生蹄就被基督教给盯上了,那帮教士们不管三七二十一的把这套形象搬到了撒旦(Satan)身上,所以才引申出了现在“Panik”的意思…
想必Satan地下有知的话也不会喜欢这副怪样吧…他以前毕竟是超帅的六翼天使长啊…
老K的话:好象有部电影叫《潘神的迷宫》,什么时候看看…

