七月, 2009


14
七 09

茨威格谈里尔克…

刚刚往播客上传了里尔克(Rainer Maria Rilke)的《旗手克里斯托弗·里尔克的爱与死之歌》(Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke),觉得还可以在抄点东西…转自大师的《昨日的世界》(Die Welt von Gestern)…

里尔克之墓,图片来源: http://www.panoramio.com/photo/5752783

…这位诗人是渐渐成名的,一直到二十二、三岁才开始成为一位受到我们无限爱戴的杰出诗人。这对我们来说无疑是一种巨大的安慰。一个人不一定非要像霍夫曼斯塔尔似的在中学时代就已完全成熟:一个人也可以像里尔克似的一步一个脚印地成才。一个人不必因为暂时写出了一些不像样、不成熟、缺乏责任感的作品,就立刻认为自己没有指望了。一个人也许不能再现霍夫曼斯塔尔那样的奇迹,但是可以走一分像里尔克那样比较平稳和比较寻常的成才之路…

Continue reading →


14
七 09

开个德语播客可真不容易啊…TNND的土豆…

当初选择在土豆上开德语播客主要基于三点考虑:1) 老牌网站比较可靠,2) 可以直接上传MP3和WMA音频文件,3) 新版的外贴播放器还比较顺眼…结果实际使用几天后发现梦想与现实果然总是有很大差距的…

6个上传任务总速度只有9.6kB/s…

除了速度奇慢外老K觉得不爽的还有其他几点:

1) 文件上传后无法更改视频分类,我不小心把几段Hoerbuch放到了“娱乐”类里去后改也改不回来…

2) 不能在iTudou上传的时候就选择豆单,必须在网站后台重新编辑…我极度怀疑这是为了提高点击率…

3) 使用iTudou下载的Flv文件名字全部是一串数字…就不能学学Youku的iKu自动命名吗?

Continue reading →


13
七 09

造业的强奸罪…转帖…

指尖香雪小MM那里转过来的一篇文章,开了眼界…在武汉话里面“造业”大概就是“可怜”的意思,有时候也会用来表讽刺,这里应该是后者吧…

图片来源: 手指侵犯女人,是否构成XX?

《中华人民共和国刑法》第236条

以暴力、胁迫或者其他手段强奸妇女的,处三年以上十年以下有期徒刑。

奸淫不满十四周岁的幼女的,以强奸论,从重处罚。

强奸妇女、奸淫幼女,有下列情形之一的,处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑:

(一)强奸妇女、奸淫幼女情节恶劣的;

(二)强奸妇女、奸淫幼女多人的;

(三)在公共场所当众强奸妇女的;

(四)二人以上轮奸的;

(五)致使被害人重伤、死亡或者造成其他严重后果的。

首先是犯罪对象,只能是针对妇女或者不满14周岁的幼女,在中国刑法上,对男性是不可能犯强奸罪的,如果以同样的“暴力、胁迫或者其他手段强奸”了一个男性,只能构成第246条的侮辱罪。

Continue reading →


12
七 09

象棋的故事话剧片段…不错的演出…

其实我是想发Schachnovelle的电影的,可惜找来找去都只有预告片…这一段德国学生演的话剧倒是还不错,先发这个吧…

因为我这里上传Tudou的速度很慢,所以视频内容都放在了这里,而卧思堂德语播客将只分享音频内容…

该片段表演的是本书的高潮亦是结局部分,Dr. B在第一局轻而易举的战胜世界冠军后已经陷入棋局中不可自拔,他接受了再来一盘的挑战而掉进了大师的陷阱。Czentovic利用长考逐渐的使Dr. B失去了耐心而发病,并最终赢得了胜利…很卑鄙,但Czentovic毕竟是胜利者…

老K的话:最后一句“Für einen Dilettanten ist dieser Herr eigentlich ungewöhnlich begabt.”(作为一个业余爱好者来说,这位先生实在是个极不寻常的天才。)很震撼…本剧的Mirko Czentovic是一位小姑娘扮演的,有意思…


12
七 09

卧思堂德语播客正式开播…大家快去挖啊…

手头多年积压了不少德语资料,决定还是在土豆上开一个播客分享给广大人民群众…欢迎大家访问卧思堂德语播客!

只有2级,好多功能还没法用…哭…

目前上传的德语资料主要以大家喜闻乐见的Hoerbuch为主,大师的作品占了很大一部分哦…为了上传方面,我经常把好多片段合成为一个文件,希望大家能够理解…

昨天居然在网上翻到了象棋的故事(Schachnovelle)的MP3,已经上传完毕…感谢不知名的网友分享…

老K的话:播客全部资料均来源于互联网,仅限于学术学习研究之用,不得用于任何商业用途,请于下载后24小时内自行删除…为了保险还是罗嗦这么一句吧…


11
七 09

Sternstunden der Menschheit放出第七章完整版…Die Entdeckung Eldorados…

最近一直被版权的事情所困扰,好在转别人的帖子理论上来说应该不违法…下面奉上很久没有更新的《人类的群星闪耀时》系列第七章: 黄金国的发现(Die Entdeckung Eldorados)…

图片来源: http://www.hi5.com/friend/165517923–dodo–Profile-html

德语原文是从这个PDF文档里面粘出来的,看来虽然还没有到2013年,但广大人民群众对茨威格大师的景仰已经不可抑制了…

1834. Ein Amerikadampfer steuert von Le Havre nach New York. Mitten unter den Desperados, einer unter Hunderten, Johann August Sutter, heimisch zu Rynenberg bei Basel, 31 Jahre alt und höchst eilig, das Weltmeer zwischen sich und den europäischen Gerichten zu haben, Bankrotteur, Dieb, Wechselfälscher, hat er seine Frau und drei Kinder einfach im Stich gelassen, in Paris sich mit einem betrügerischen Ausweis etwas Geld verschafft und ist nun auf der Suche nach neuer Existenz. Am 7. Juli landet er in New York und treibt dort zwei Jahre lang alle möglichen und unmöglichen Geschäfte, wird Packer, Drogist, Zahnarzt, Arzneiverkäufer, Tavernenhälter. Schließlich, einigermaßen gesettlet, siedelt er sich in einem Wirtshaus an, verkauft es wieder und zieht, dem magischen Zug der Zeit folgend, nach Missouri. Dort wird er Landmann, schafft sich in kurzer Zeit ein kleines Eigentum und könnte ruhig leben. Aber immer hasten Menschen an seinem Hause vorbei, Pelzhändler, Jäger, Abenteurer und Soldaten, sie kommen vom Westen, sie ziehen nach Westen und dieses Wort Westen bekommt allmählich einen magischen Klang. Zuerst, so weiß man, sind Steppen, Steppen mit ungeheuren Büffelherden, tageweit, wochenweit menschenleer, nur durchjagt von den Rothäuten, dann kommen Gebirge, hoch, unerstiegen, dann endlich jenes andere Land, von dem niemand Genaues weiß und dessen sagenhafter Reichtum gerühmt wird, Kalifornien, das noch unerforschte. Ein Land, wo Milch und Honig fließt, frei jedem, der es nehmen will—nur weit, unendlich weit und lebensgefährlich zu erreichen.

Continue reading →