还是有点头疼，先转个帖子顶着…乐乐小朋友经常翻译一些德语诗，水平都相当的不错，比如下面这首Douglas Malloch的作品…
原来道格拉斯·马罗奇是位美国诗人，我刚开始还纳闷上德国文学史的时候好像没听说过这家伙呢…
Wenn du nicht Kiefer sein kannst auf dem Hügel,
Sei ein Busch im Tal – aber sei
Der schönste kleine Busch am Ufer des Bachs.
Sei ein Busch, wenn du kein Baum sein kannst.
如果你无法成为山顶的松树，
那就作山间的灌木吧，
但要努力作溪边最美的灌木，
当你无法成为松树，
那就作一颗灌木
首先感谢各位看官的关心，老K正在积极服药治疗中，希望赶快把这该死的Grippe治好(强调一下偶得的只是一般感冒，不是最近大家谈虎色变的Schweinegrippe)…懒得写复杂的就干脆骂街…
经过我们部门几年的申请，上头终于答应给每位图书馆员发放一次性纸口罩作为劳保用品，数量为每学期每人两个(没错，就是两个)…见过小气的，还没见过这么小气的…
貌似校长大人这学期又换了辆新的“别摸我”…好像馆长Boss也考虑买私家车的干活…
老K的话：发现翻墙下的Lyrik für alle系列MP4不用转码就可以在PSP上直接播放，果然还是Youtube比较实诚…
最近更新：
2009年10月25日: 第30集.
2009年10月27日: 第60集(第43集上传过程中丢失)
2009年10月29日：留着鼻涕更新至第90集
2009年10月31日：更新至第100集…还在流鼻涕…
2009年11月1日：更新至115集
子曰 :”诗可以兴，可以观，可以群，可以怨” ; Eichendorff schrieb “Schläft ein Lied in allen Dingen, Die da träumen fort und fort. Und die Welt hebt an zu singen, Triffst du nur das Zauberwort.”…本帖长期更新…
翻墙很辛苦，大家多支持…欢迎转帖…
Lutz Görner(偶翻译成芦茨·格尔那)是一位优秀的德语朗诵家(Rezitator)，最早以朗诵海涅的诗歌而闻名，其作品(当然主要是录音)已经售出了超过300万份…上面的这部系列短片“Lyrik für alle”自1993年在3Sat开播以来广受好评，长播长红(还在接着放)…
好像国内有些高校德语系已经拿他的视频当教学材料了，不过网上真的不太好找…感兴趣的童鞋们也可以去看他官网上的Gedicht des Tages…
老K的话：Görner还有另外一部系列片“Lyrik der Welt”，偶有空的话搜一搜…看来本篇日志要在顶上一直霸着不下来了…
其实老K是个超懒的人，但这么重要又是在家门口举办的活动不去就实在太对不起观众了…大家多给点掌声先…
身在武汉的兄弟姐妹一定不要错过…
先发一些个人比较感兴趣的文化与民俗之类的PP：
