Posts Tagged: 单词


2
一 09

207个最常用的德语单词…大家都背熟了吧…

德语中到底有多少单词?高年生老师的回答是"全部词汇估计在30万至50万之间,一个普通的德国人掌握的积极词汇在12000至16000个之间."…老K也很讨厌这些天文数字,所以今天只讲区区207个单词…

图片和正文没什么关系…好看而已…

德语中最常用的30个单词(约占31.8%)

die, der, und, in, zu, den, das, nicht, von, sie, ist, des, sich, mit, dem, dass/daß, er, es, ein, ich, auf, so, eine, auch, als, an, nach, wie, im, für

如老K所料的基本都是些冠词,连词和介词,名词全军覆没,动词也只有"ist"硕果仅存…

Continue reading →


16
十 08

德语中容易混淆的词…非原创作品…

N年前用过的笔记本上翻出来的…打出来给大家…

1. dialektal-dialektisch

dialektal 方言的,土语的

dialektisch 辩证法的

2. einträchtig-einträglich

einträchtig 和睦的;融洽的

einträglich 能获利的,有利的

3. gewaltig-gewaltsam-gewalttätig

gewaltig 强有力的;巨大的;超出常规的

gewaltsam 暴力的

gewalttätig 暴行的,残暴的

Continue reading →


13
十 08

最美的德语单词…结果很诡异…

德国Hueber出版社2005年推出了一本图文并茂的合集《最美的德语单词(schönstes deutsches Wort)》,该书收入了2004年 “最美的德语单词(Das schönste deutsche Wort)”比赛中的优秀参赛作品.比赛由位于歌德学院慕尼黑总部的德语语言协会举办,从世界各地公开征集人们心目中“最美的德语单词”及其理由.比赛共收到来自111个国家和地区的2万2千多个单词,其中几乎有4分之一的单词来自德国以外.最终结果于2004年10月24日公开,实在是有点让老K难以接受…

  1. Habseligkeiten(家当)
  2. Geborgenheit(安全感)
  3. lieben(爱)
  4. Augenblick(当时,片刻)
  5. Rhabarbermarmelade(大黄果酱…这个老K不太确定,反正是一种能吃的果酱就是了)

儿童组最美德语单词是Libelle(蜻蜓)…这个我还比较认可…

让我们看看德国人为什么把"Habseligkeiten"这个使用频率不怎么高的单词捧上榜首吧?’Habseligkeiten"作为一个复合词,妙就妙在它的两个构成部分"Hab"和"Seligkeit"分别代表了在现实生活中已经拥有的和无法触及的…强烈的对比给读者带来巨大的冲击力…还有这个词的"德语血统"非常纯正,无形中也给自己加了几分吧…我也不知道上面写了什么…

PS:老K最喜欢的德语单词是Vergissmeinnicht(勿忘我)…

PSS:有个关于最美的德语单词的网页很有意思,大家可以去逛逛!http://www.goethe.de/z/pro/adventskalender/deindex.htm