六月将尽，憔悴欲死，又想起大眼睛的Anne了…偶没去过Bankfurt，所以一直搞不清楚那里是否有她的纪念碑什么的，直到看了下面这部纪录片…
德国房子质量就是好，不由得想起俺们这儿的70年大限了…下载地址欠奉，大家自己辛苦找找吧…
话说偶也收了安妮日记的Hoerbuch，但发现这里面念的和我们通常读的德语版差距实在不小，应该是翻译的版本不同…就当再重新看一遍吧…
老K的话：本来准备的题目是“小安妮，大眼睛”…因为偶小时候读过一本叫做“白比姆，黑耳朵” 的书…
Posts Tagged: 安妮日记
14
六 09
Gratuliere zum Geburtstag, Anne…
看《Die Klasse》(高中课堂)这部电影的时候总感觉遗漏了什么，快进快退无数次后才隐约看到一个熟悉的身影…祝你生日快乐，安妮·弗兰克(生于1929年6月12日，前天正好是她的诞辰80周年)…
德国小姑娘用荷兰语写的日记，被法国人当课堂阅读材料…
选一些感人的片段吧:
Ich war oft niedergeschlagen, aber nie verzweifelt. Dieses Untertauchen betrachte ich als gefährliches Abenteuer, das romantisch und interessant ist.
我经常心情沮丧，可是从来不绝望。我将我们躲藏在这里的生活看成一场有趣的探险，充满危险与浪漫情事。
Ich will noch fortleben nach meinem Tode. Und darum bin ich Gott so dankbar, daß er mir bei meiner Geburt schon die Möglichkeit mitgegeben hat, meinen Geist zu entfalten und schreiben zu können, um alles zum Ausdruck zu bringen, was in mir lebt.
我希望在我死后，仍能继续活着！所以，我非常感谢上帝给了我这个天赋，我利用这天赋长进，并且表达我内心的一切。
