请大家在看片前记住下面这些数字：二战中有120万的奥地利士兵为第三帝国参加了战斗，其中24万人战死。2万多奥地利平民在盟军的空袭中丧生…这是贝多芬的奥地利，这是茜茜的奥地利，这是希特勒的奥地利…
下载地址欠奉，视频文件已经完蛋了，连偶自己都只能看土豆的在线视频…
老K的话：想起当年很欣赏的一句名言 “Die Österreicher haben das Kunststück fertiggebracht, aus Beethoven einen Österreicher und aus Hitler einen Deutschen zu machen”…
说句犯忌讳的话，希特勒青年团这种准军事化组织其根本性质和我们大家都很熟悉的啥啥队和啥啥团也差不多：洗脑兼为执政党培养人才 (奴才)…大过年的偶咋写出这么不河蟹的东西了…
像不像小时候参加的夏令营…
文件分享地址：
http://u.115.com/file/f193378663
片头那首歌的名字叫 Es zittern die morschen Knochen (朽骨战栗)
Es zittern die morschen Knochen
Der Welt vor dem roten Krieg
Wir haben die Fesseln zerbrochen,
Für uns war’s ein großer Sieg.
这是老K最喜欢的德语(轻)歌剧片段之一，摘自著名的《风流寡妇》(Die Lustige Witwe)…说来这好象也是元首最喜欢的作品…
截自我国著名歌唱家廖昌永于2008年在维也纳金色大厅(Goldene Halle)举行的独唱音乐会…这段视频内嵌了中文字幕，偶可以省点麻烦…
德语歌词：
Lippen schweigen, ’s flüstern Geigen:
Hab’ mich lieb!
All’ die Schritte sagen bitte,
hab’ mich lieb!
Jeder Druck der Hände deutlich mir’s beschrieb,
er sagt klar: ’s ist wahr, ’s ist wahr,
du hast mich lieb!
老K一直认为在所有的演说家里面阿道夫·希特勒(Adolf Hitler)绝对是可以排进前五名的强人,但基于众所周知的原因国内的德语学习者基本不可能从教材和参考书中了解到这位一代奸雄的风采…下面的演讲请大家带着批判的眼光去欣赏:
再次郑重声明:发布这段视频和文字的用意仅在于提高大家的德语听力以及阅读能力…
首先发言的是帝国青年领袖(Reichsjugendführer)巴得·冯·施拉克(Baldur von Schirach)
Schirach:Mein Führer, meine Kameraden! Wieder erleben wir diese Stunde, die uns stolz und glücklich macht. Nach Ihrem Befehl, mein Führer, steht hier eine Jugend, eine Jugend, die keine Klasse und keine Kaste kennt. Nach Ihnen formt sich die junge Generation unseres Volkes. Weil Sie die höchste Selbstlosigkeit dieser Nation vorannehmen, will auch diese Jugend selbstlos sein. Weil Sie die Treue für uns verköpern, darum wollen auch wir treu sein. Adolf Hitler, der Führer der deutschen Jugend, hat das Wort.
我的元首,我的同志!在这个使我们感到骄傲和快乐的时刻,我们每个人都经受了精神上的重生.按照您的命令,我的元首,青年们结合在一起,没有阶级和种性观念的青年.青年一代跟随着您,正像您为国家所表现的坚强和自制一样,青年人也希望能够成为无私的人,正像您为我们具体地展现了无私的概念,青年人也希望成为有信仰的人.阿道夫·希特勒,德国青年的领导人。请注意!
Hitler:Meine deutsche Jugend, nach einem Jahr kann ich euch hier wieder begrüssen.
我的德国青年们. 在一年之后，我在此向你们再次致意.
