Posts Tagged: 日语


28
五 09

德语综合症…很搞笑…

很久以前从土豆上扣下来的搞笑视频,这位仁兄的表现确实很精彩…

不过貌似发音还有改进的余地:比如字母“g”我怎么听着象英语的“gay”…

话说老K当年背德语字母表的时候宿舍里面也很热闹,因为同宿舍的男生虽然是来自一个班,但除了学德语的外还有学法语和日语的…大家一起练习发音的时候那真是南腔北调,鬼哭狼嚎啊…

在Google上随便找了一个在线的德语字母表及发音(Flash版)…可以时不时的忆往昔峥嵘岁月稠…

老K的话:记得当年打基础的时候外教带着我们唱过不少德语儿歌,个人感觉这玩意儿对正确发音帮助很大,有空我翻一点出来秀秀…不过磁带上的音频偶暂时还没办法放出来…


29
九 08

我的TestDaf(德福)证书…好贵的一张纸…

2003年读大学时考的,没有拿到满分(不过也是第一届我们那里最高的分数了,哈哈哈!小小的骄傲一下),如果当时少打点三国无双可能成绩会好一些吧…这分数申请大学应该是足够了…

老K一向觉得对着录音机说德语很没有感觉,所以最后一场口头表达发挥的不太好…

考试好贵,偶记得报名费是1400大洋左右…很羡慕日语的考级,好象只需要200多…

想了解TestDaf的请点击这里

作了一点模糊处理…

Continue reading →


17
九 08

学校成立翻译公司了?…想钱想疯了…

昨天偶们流通部的同事告诉我,学校成立了自己的翻译公司.某大惊:老K好歹也是国家认证的翻译,怎么这种在偶眼皮底下的大事也没人知会我一声?看来平时为人有点过于低调了…老虎不发威你当我是Hellokitty…

看看网上是怎么说的吧:**外文翻译公司是由********分校外语学院一批知名教授、教师及外国友人共同组建,江*区最大的专业翻译公司.(这里基本就是荒地,没人会抢这个”最大”的)**外文翻译公司秉承“**、**、**、**”的服务理念,在实际工作中对于翻译的文稿,从小件证书到大的标书,都严把质量关,由专业、专职翻译专家最终定稿,以确保翻译稿件的准确性。本公司拥有湖北省最大的翻译网络,(我至少见过不下10家的本省翻译公司这么说过)拥有100余位专业精通、经验丰富的资深翻译人才,(不用问,肯定是把外语学院的全部老师都算上了…20出头的小丫头也是”资深翻译人才”)可对外承接英、日两个双向翻译业务,涵盖机械、汽车、电子、交通、法律、化学、物理、医学、外贸等60多个专业领域…(最后一句话露了老底…就这么两个语种…)

Continue reading →