原来昨天是艾大师(艾胖胖之父)的忌日(1996年5月5日)，发首他在德国柏林写的诗吧…Die Mauer…
一堵墙，像一把刀
把一个城市切成两半
一半在东方
一半在西方
Eine Mauer, wie ein Messer
Schneidet sie eine Stadt in zwei Stücke
Die eine Hälfte im Westen
Die andere Hälfte im Osten
Posts Tagged: 柏林
6
五 11
墙有多高？
28
八 09
瞅瞅1936年德国柏林奥运会是啥样…
文件有点大,传不到豆丁上(极度怀疑就算传上去也会被杀),大家到这里下载吧:Berliner Illustrierte Zeitung Olympia 1936…其实Mofile用来放点小文件也很不错…
这个售价1马克…不知道那年头算不算很贵…
把这份报纸和去年稍微比较了一下,虽然时间上跨越了70多年,但感觉奥运会平面媒体报道的基本框架没什么变化:领导的大幅照片,火炬点燃瞬间,运动员入场式,观众,八卦…一个也不少…
6
六 09
好玩的Akkudativ…不三不四格…
大部分德语初学者可能没听说过Akkudativ是个什么东西吧，不过大家应该都知道Dativ (第三格)和Akkusativ(第四格)…没错，Akkudativ＝Akkusativ＋Dativ，老K私底下翻译成“不三不四格”…
相关图片实在找不到…
首先必须搞清楚：并不是德语中突然跑出了个第五格，Akkudativ只是一种语法现象，其具体表现就是口语中经常三、四格混用(根本就是滥用)…该现象主要出现于低地德语区，尤其是柏林那嘎嗒(Berlin)…
25
五 09
好大一堆书啊…Ein Haufen Bücher…
我想任何人看到雕塑之后大概都会发出这样的感叹吧！谁还敢说德国人的性格比较内敛…不过这方面他们确实也有猖狂的资本…
2006年的柏林新雕塑之一
由下及上:歌德，布莱希特，(托曼斯)·曼，(特奥多尔)·冯塔纳，黑塞，莱辛，席勒，(海因里希)·伯尔，马克思，格林兄弟，黑格尔，(安娜)·西格斯，康德，路德，海涅，阿伦特，格拉斯。
其中曼(1929)、黑塞(1946)、伯尔(1972)、格拉斯(1999)为诺贝尔文学奖得主…
老K的话：本来想把这帮牛人的德汉对照姓名都写全的，实在是有点懒啊…大家可以当德国文学史的练习自己做做看…
