这书单讲德语单词搭配(Kollokationen)，内容超详细…反正我觉得收着必然有用…
越是内容高深的书越是封面朴素啊！
具体来说比如偶想表达某姑娘很吸引人(小刘童鞋？)，单单一个“attraktiv”语气还不够强烈，于是翻开这本书找找…嗯，加个“auffallend” 在前面就好听多了…
PDF本人还在龟速下载ing，急着用的童鞋们请先使下面的在线版：
http://paperc.de/21030-woerterbuch-der-kollokationen-im-deutschen-9783110225914
小K的话：今天应该发工资的…学校又欺骗了偶纯真的感情…
又是周末了啊，先照例闲话一下：大家有没有感觉卧思堂的重点正在由德语学习逐渐转向德语资料发布？其实这个变化也不是偶有意为之，大概是因为在图书馆干得太久，自觉不自觉的就一直低调的在收集、整理和发布文献资料。话说如果能坚持有规律的推广一些比较有阅读价值的书也还好(至少可以算个不错的德语系资料员)，但堂主偶实在是个很散漫的家伙，经常是心情不好就不发，奖金太少不发，便秘了也不发，或者是很黑暗血腥的先发，名字看着顺眼的先发，美女要求的拼命发…估计这毛病在相当长的时间内是改不过来的…
今天发的书不是盗版哦，希望大家不但自己读，也能帮老K偶多多宣传，多多推广！
下载地址：Illustriertes Wohnheimwoerterbuch
http://u.115.com/file/clclxbua (115网盘分流)
已经连续上了十几天的班了，整个人陷入疲惫状态，只想睡觉…随便写点来交差…
虽然老K以前也说过最好还是多翻纸质词典，但因为平时毕竟不可能把砖头带在身边，所以偶的手机(Google G1)里面还是装了几本电子词典的，下面八卦一下：
首先是平台，我安了一款名叫Wordmate的App，原因无它，其支持著名词典软件星际译王(StarDict)的词库尔。具体使用说明请大家自己Google一下…从词库的文件体积来看Wahrig的比Duden能稍微强点，很多单词的解释明显更详细一些。反正TF卡也不怎么贵，所以建议大家干脆全装上。
不过个人实际使用中Wordmate的出镜率并不怎么高，因为偶的手机里面还有一款更强大的辞典工具Wikidroyd。作为目前Android平台上最好的离线Wiki软件(没有之一)，开发公司OneStepAhead AG相当实诚的提供了打包好的Wiki数据下载(德国人真大方)。其德语Wiki的数据包体积接近1.5G(纯文字版，无图，可以迅雷下载)…估计随便翻的话就算一辈子也看不完…
老K的话：貌似目前Windows版的离线Wiki实在没什么太好用的软件，推荐大家在自己的电脑上干脆装个Android模拟器跑Wikidroyd算了，据说下一个版本将支持离线Wiki图片的显示…考虑自己研究一下把德语Wiktionary的数据全部抓下来…
虽然俺实体的语法书收集了不少，但电子版就比较稀松了。好在这年头只要有根网线基本什么都能down得到…下面就把偶认为其中比较不错的一本分享给大家…
因为文件块头有点大，所以偶将其分割成四块上传到卧思堂德语共享党了，大家请下载后自己找个工具合并一下…不过不合并好象也没什么不方便的，对于手机和PSP来说PDF文挡太大还是个麻烦…
老K的话：Emule上还拖着一个300多MB的巨大版Duden Wörterbuch，就算下完了偶也不知道该什么传啊…
虽然说在德语词典中杜登(Duden)是绝对的第一，瓦里希(Wahrig)只能算万年老二，但我就是喜欢Wahrig…
当初花了29.9DM从德国带回来的dtv版本…注意这本是Wahrig Wörterbuch der deutschen Sprache而非Wahrig Deutsches Wörterbuch，不过一般情况下也够用了…
老K手上也有Duden的影印版(世界图书出版公司发行的)，凭良心说其实单论内容的丰富和准确性Wahrig还是略逊一筹，但无奈这本Duden实在是太大太厚太重，求学时不到万不得已偶都不会去碰她…现在有了Google后就更懒得翻了…
据说Wahrig的电子版做的比Duden好，什么时候都装上试试…不过貌似在中文XP下都会出现传统的乱码问题，欢迎各路大侠分享解决方法…
不翻词典(纸质版)是个坏习惯，大家不要学现在的我，偶年轻时也是很翻了几年词典的…主要原因是当时压根就没电子词典这玩意儿(即使有也肯定买不起)…
老K的话：真想有钱了搞一套12卷本的Duden(Der Duden in 12 Bänden)排在书柜里，看起来多有范儿啊…至于翻不翻就完全是另一回事儿了…
首先声明偶们家不是什么外语世家,虽然老K的祖父留学过日本,老K的老爸估计当年也学过几年俄语(貌似当年大家都多少学过一点),但我学习德语完全是一个巧合而已…这本词典不是家传的,是偶当年在地摊上5块钱收的…
该书编撰者为瞿侃,黄异两位先生,应该都是中国德语界的老前辈了(我的繁体字不太好,希望名字没错).出版社为商务印书馆.民国9年1月初版,民国22年5月缩本再版.售价大洋3圆5角.
![](http://lh5.ggpht.com/kopykawai/SOd7kfKwezI/AAAAAAAAKfI/hEBv2yDTF3k/s800/DSC05349.JPG")
来个特写!
