铁皮鼓 | 卧思堂

Posts Tagged: 铁皮鼓

K's 德语 — 5 Comments
3
二 10

《铁皮鼓》这片子大概只看过两次，第一次是纯属好奇的走马观花，第二次是当听力练习，至于德语原文我承认没毅力仔细读一遍，实在太TM黑暗，太TM琐碎了…相比较而言《浮士德》和《圣经》简直就是通俗易懂的儿童读物…

cover_sonderausgabe_guenther_grass_blechtrommel

不知道是哪个版本的封面，很有个性…

文件分享地址：

PS：为了偶可怜的硬盘和带宽压成了AAC音频，质量大概和128k的MP3差不多，比Tudou在线版能强不少…

Pdf文档请到这里浏览:

老K的话：哪位好心人把这些文件上传土豆吧…我有说这部Hoerbuch是格拉斯亲自朗读的吗？

K's 德语 — 4 Comments
9
八 09

本来日志题目想写“我们为什么爱听Hoerbuch”，后来觉得偶不能代表那么多的德语学习者，而且大家也不是个个都爱听的，所以还是把范围缩小点，就讲讲我个人的一些观点和感受得了…

图片来源: 德语维基

首先是这玩意儿有剧情，而且一般来说原著都是些很经典的作品，不知道其他人怎么看，反正偶是一直当德语版的评书在听…总比那些听力教材有意思吧…

其次就是因为没有视频，艺术家只能通过语音、语调、语速等来表现人物性格以及心理活动，这样应该对于掌握生动的语言更有帮助…不过太话剧腔也不好…

然后就是年纪大了，看屏幕太久眼睛疼，用耳朵听坚持的时间长多了…还可以边听边码字，就像偶现在一样…

最后一个不是理由的理由: 音频文件的体积可比视频文件小多了，无论是下载、处理还是共享都方便了许多…

老K的话:正在全力Down君特·格拉斯(Günter Grass)本人阅读的《铁皮鼓》(die Blechtrommel)，足有23CD…大家请保佑我不要断线…