最近网上多了很多德语童话剧，偶决定全部Down下来再说…
这次终于是真“驴”扮演版了…顺便怀念另外一头驴子(Verycd)…
邪恶的地址：http://u.115.com/file/f120b9b6d1#
老K的话：明天还是讨论一些德语问题比较好…
Posts Tagged: Bremen
24
五 09
云达不来梅虽败犹荣…Werder是什么意思…
Werder Bremen这个赛季踢得非常坎坷，联赛最后一战更是凄惨的被Wolfsburg以5比1狂菜，但他们毕竟在联盟杯中淘汰了AC米兰并且一路杀入决赛，算得上是虽败犹荣…不过在这里老K不想讨论足球，今天要研究的是云达不来梅(Werder Bremen)中的Werder到底作何解释？
喜欢不来梅的绿色队服…很养眼…
其实这个“Werder”和德语动词“werden”一点关系也没有，虽然她们看上去很像一家人…Werder的本意是河流中的半岛(Halbinsel)或者岛屿(Insel)，她和名词Werft(造船厂)才是真的亲戚。她们都起源于Indogermanisch单词ŭer-，大概相当于现代德语中的“verschließen, bedecken, schützen, abwehren”之类的意思…
