Posts Tagged: 天下同德


6
六 10

不傲慢的偏见…

某学长给偶们讲过一件很搞的事情,那还是90年代(具体时间忘了),当第一批俺们学校的学哥学姐们们跨过沙漠,飞越海洋,经过N个小时的漫长旅程终于踏上了德意志的土地时,在机场受到了广大德国群众的热烈欢迎。无数老外一边喊着蹩脚的“欢迎”,一边玩命舞动着手里的小红旗 – “青天白日满地红”…据说俺们学校带队的书记当时脸瞬间变成了茄子色。虽然此君压根不懂德语,不过咱国旗什么样想来他还是认识的…

当时没有网络,信息不畅,两国(三国?)之间又距离遥远,自然难免产生一些误会和偏见…现在网络昌盛,旧的偏见是消除了,德国人改直接照抄国人自己的偏见了,比如下面这些…

1. Leute aus Xinjiang sind Diebe.
2. In Yunnan verdienen alle ihr Geld mit Drogenhandel.
3. Hongkonger denken nur ans Geld verdienen.
4. Shanghaier natürlich ebenso.
5. Die schönsten Frauen kommen aus Hunan.
6. In der Inneren Mongolei reiten alle auf Pferden herum.
7. Tibet ist mysteriös, aber interessant und deshalb wollen alle mal dort hinreisen. Aber kaum jemand war wirklich mal da.

老K的话:对湘妹子不怎么感冒…偶喜欢广西姑娘…


1
六 10

Ein Trip entlang der Seidenstraße…

本来想的是既能欣赏美妙的音乐又能锻炼听力,谁知道片子里面其实没几句德语…就当儿童节礼物献给大家吧…

Geschickte Ortswechsel, unterschiedliche Musik, Geräusche und Stimmungen passen sich dem raschen Lebenstempo der Choristen an und schaffen reichlich Raum für musikalische Überraschungen und unerwartete Fakten, die unverblümt in Interviews zur Sprache kommen. Dieser Film ist eine Geschichte über das Erwachsenwerden, ein Trip entlang der Seidenstraße mit inspirierenden Landschaften und atemberaubenden musikalischen Vorträgen der jungen Sänger.

文件分享地址:

http://u.115.com/file/f17825bf0a

老K的话:很累,就这样了…


31
五 10

Drei Chinesen mit dem Kontrabass…

幼年玩德语时最感兴趣的课堂内容就是唱歌了,虽然偶是跑调之王(其实班上同学们谁也没比谁强到哪里去…),但每次都是兴致勃勃,颇有当今所谓“麦霸”的气势…现在仔细回想一下唱歌真的对偶帮助特大…

基本歌词其实很简单,就是下面这一段:

Drei Chinesen mit dem Kontrabass
saßen auf der Straße und erzählten sich was.
Da kam die Polizei, fragt ‚Was ist denn das?‘
Drei Chinesen mit dem Kontrabass.

Continue reading →


20
五 10

Kohl für den Hasen…

看到这个文件名的时真的被雷倒了…大家可以猜一猜这到底是哪部德语名著。(提示:很有名的书,老师上课绝对有讲过)

这两天有空就在iPad上看Ted,不过实践证明偶的英语听力比德语听力还是要差那么一两个档次,有些专业词完全不明白…

老K的话:先猜到正确答案的童鞋有奖…


16
五 10

据说武汉要下一个礼拜的雨…

上周入了苹果的超大号iPod(16G WiFi版),这个礼拜基本就是在不停的摸来摸去…偶承认自己是有点装13…

觉得最有用的app还是iTunes…还有Googreader…

本周基本没干什么与德语相关的事情,所以这日志真的是可写可不写…

1. 把半年前就传到Tudou上的一些视频重新整理成一个新豆单:德语纪录片:日耳曼人,这个大家一定要瞅瞅…

2. 看了几段从Deutsch für Dichter und Denker 上下载的短片,受益匪浅…

3.  稍微研究了一下德语Epub电子书的问题…

老K的话:其实在iPad上下Video比迅雷慢多了,就是比较有条理…植物大战僵尸比想象的能好玩点…


9
五 10

Schnuppernasengesicht…

超级喜欢这篇初二学的德语童话(虽然当年背书的时候很痛苦),特别在母亲节(Muttertag)这天发出来…祝全世界的妈妈们节日快乐…

Das Kind läuft zum Wald, trifft das Wildschwein und sagt:”Meine Mutter ist heute traurig. Was soll ich machen?” Da sagt das Wildschwein:”Schnuppere mit der Nase wie ich!” Das Kind schnuppert.

Das Wildschwein lacht und sagt:”Geh heim und mach dieses Schnuppernasengesicht, dann ist die Mutter nicht mehr traurig!”

Continue reading →