某学长给偶们讲过一件很搞的事情,那还是90年代(具体时间忘了),当第一批俺们学校的学哥学姐们们跨过沙漠,飞越海洋,经过N个小时的漫长旅程终于踏上了德意志的土地时,在机场受到了广大德国群众的热烈欢迎。无数老外一边喊着蹩脚的“欢迎”,一边玩命舞动着手里的小红旗 – “青天白日满地红”…据说俺们学校带队的书记当时脸瞬间变成了茄子色。虽然此君压根不懂德语,不过咱国旗什么样想来他还是认识的…
当时没有网络,信息不畅,两国(三国?)之间又距离遥远,自然难免产生一些误会和偏见…现在网络昌盛,旧的偏见是消除了,德国人改直接照抄国人自己的偏见了,比如下面这些…
1. Leute aus Xinjiang sind Diebe.
2. In Yunnan verdienen alle ihr Geld mit Drogenhandel.
3. Hongkonger denken nur ans Geld verdienen.
4. Shanghaier natürlich ebenso.
5. Die schönsten Frauen kommen aus Hunan.
6. In der Inneren Mongolei reiten alle auf Pferden herum.
7. Tibet ist mysteriös, aber interessant und deshalb wollen alle mal dort hinreisen. Aber kaum jemand war wirklich mal da.
老K的话:对湘妹子不怎么感冒…偶喜欢广西姑娘…







