Posts Tagged: Faust


14
十一 11

德语诗朗诵…

这种活动各位在校的童鞋们应该都不陌生,且不谈这对于提高德语水平到底有没有帮助,至少也能练个胆吧…

某次几个兄弟院校的德语系一起组织的朗诵会,为了人前显胜,傲里夺尊,系里特别挑选了一小美人,据说是已经被某公司看上,毕业后要前往演艺圈发展的…话不多说,终于轮到姑娘上台了,她朗诵的是《浮士德》开篇的献词,前面三节表现非常精彩,各位观众(主要是男生们)的情绪也调动的很成功,坏就坏在第四节:她鬼使神差的念成了“Ein Zuschauer faßt mich,  Träne folgt den Tränen”…顿时大家都邪恶了…

小K的话: 莫非这就是那传说中的潜规则?


16
四 11

Ich Rap den Faust…

爹地终于可以下床满地走了,老天保佑啊…希望他老人家以后注意保护身体,远离烟酒,长命百岁…

微博上的Witzlasreuth小朋友说“歌德要是知道了,估计会疯吧”…偶倒觉得Goethe可能会很给力的在旁边手舞之,足蹈之,说不定一兴奋还能多写出几首好诗来rap…

Tobias Mann 是谁呢,懒得研究了,大家自己Google吧…反正估计他和Thomas Man 没啥关系…

小K的话:还好啃过点儿《浮士德》,要不然还真的听不清楚小伙子嚷嚷了个啥…


3
五 10

Alles neu, macht der Mai…

武汉的天气在短短的一个星期内经历了从冬天到夏天的变化,让人很是难受…不知道大家这几天假期过得怎么样,反正老K偶是很认真的在工作着,下面就汇报一下成绩…

1. 终于把这全国所有高校德语系必看的《科佩尼克上尉》(Der Hauptmann von Köpenick)当下来并压制成PSP兼容MP4发布,欢迎各位同学捧场…

地址:http://u.115.com/file/f1be9423d6

2. 德语版《傲慢与偏见》(Stolz und Vorurteil)Hoerbuch已经下载并转档完毕,准备明天带到图书馆上传…TNND10CD真长啊,不过偶这几天好像特别想读奥斯丁…

3. 从床底下把10几年前的德语启蒙课本又找出来了,准备发布一些里面喜欢的课文,可惜配套的磁带找不全…话说回来就算找全了估计偶也懒得翻录…

4. 杂七杂八的下了几部格林童话…这个不提也罢…

5. 稍微读了几篇关于浮士德研究的论文(中文的)…除了两眶眼屎外好像什么也没得到…

老K的话:iPad,超级想要iPad…


31
三 10

Tanz und Gesang…载歌载舞…

本人已经基本放弃通背全本《浮士德》的想法了,那实在不是俺这个年纪能够完成的任务…还是集中火力在某些精彩片段上比较有意义,比如下面这段 “Tanz und Gesang”…

土豆好像又修改了外贴播放器的代码,希望不会有什么问题…

Der Schäfer putzte sich zum Tanz
mit bunter Jacke, Band und Kranz,
schmuck war er angezogen.
Schon um die Linde war es voll
und alles tanzte schon wie toll.
Juchhe! Juchhe!
Juchheisa! Heisa! He!
So ging der Fiedelbogen.

牧人为了跳舞打扮,
花夹克衫、丝带、花环,
打扮得来真俊俏。
大家聚在菩提树旁,
个个跳得如醉如狂。
唷嗨!唷嗨!
唷嗨沙!嗨沙!嗨!
这是提琴的音调。

Continue reading →


18
十二 09

明天又要监考英语四级了…好无聊啊…

祝同学们马到成功,希望大家不要作弊…就算作弊也不要被抓到…

为了更好的打发时间,我考虑口袋里揣半本《浮士德》去监考…没办法,考场不能使用任何电子设备,看报纸又实在太招摇…

Continue reading →


2
十一 09

Das Echte bleibt der Nachwelt unverloren…发布修正版…

昨天CCEWEI小朋友就歌德作品的一些问题在本博留言,我们进行了一些简单的交流…看到这些学弟学妹们如此认真上进,吾心甚慰啊(做老前辈状)。特别放出半部话剧版《浮士德》共享…

可惜只有Der Tragödie erster Teil…

这个版本无论是演员还是布景,灯光都十分的优秀,唯一美中不足的就是视频文件本身不怎么完美:16段中只有2段是声音和画面配上了的,另外14段统统有问题…估计是当时操作者使用的切割工具有Bug,大家暂且先这么看着,实在不行就闭上眼睛当听Hoerbuch算了…花了两个晚上的时间重新合成了音频和图像,不敢说十分完美,但至少可以凑活看下去了…

Continue reading →