Posts Tagged: Germanist


20
七 09

Ich bin ein Germanist…我是一名日尔曼语文学者…

发现Wiki是将“Germanist”作为一个“Kategorie”(分类)而非“Artikel”(条目)存档的,这也使我产生了兴趣…到底什么样的人才能被称为“Germanist”?

几位在卧思堂亮相过的Germanisten…哪一天老K的脑袋也可以挤到里面去呢…

在我那本古旧的《德汉词典》是这么解释的“日尔曼语文学者;日尔曼语文教师(或研究者);学习日尔曼语文的大学生”,而大胖Duden里面写的是“1.Wissenshaftler auf dem Gebiet der Germanistik; jmd., der sich wissenschaftlich mit der deutschen Sprache u. Literatur befasst  2. (veraltet) Jurist auf dem Gebiet des deutschen u. germanischen Rechts”…原来过去学法律也可以当Germanist 啊,受教育了…

Continue reading →


19
七 08

只有她总是提醒我:我是一个Germanist

每当我想彻底抛弃德语这个带给我很多痛苦和很少欢乐的语言时,她总是会悄悄的来到我的身边,提醒着我:我是一个所谓的Germanist… Continue reading →