首先必须说明这句话只是我的美好愿望,虚拟式(Konjunktiv)还活的好好的…估计等老K挂了德国人还在继续用它…
图片来源http://www.schneiderweb.info/deutsch/konjunktiv.htm
写日志是因为读到这样一段文字“Noch haben wir […] diese “Möglichkeitsform”, den Konjunktiv, und können auf diese Weise unterscheiden zwischen dem, was wirklich ist, und dem, was geschehen könnte. Aber in hundert Jahren werden wir diesen Unterschied nicht mehr machen können, denn der Konjunktiv […] stirbt langsam aus.”
自己乱翻译的:正是依靠着“可能式”(虚拟式)人们才能准确的分辨什么是真实的,什么是有可能发生的。但是100年后我们将无法作出判断,因为虚拟式正在慢慢死去。

