电影的情节介绍和一些背景材料老K就不多写了, 大家请移步到天涯上欣赏虚无清静的强文: 世界离独裁只有五天--一部电影引发的思考…偶在这里只是简单的把一些自己认为很经典的台词的德汉对照发出来…
1.纳粹德国是邪恶的,我知道了—没错,纳粹去死—这种事反正不会再发生了—又不是我们做的.
Nazideutschland war scheiße.—Genau, Scheiße Nazis!—Es passiert hier so was eh nicht mehr.—Wir können uns doch nicht dauernd für ‘ne Sache schuldig fühlen, die wir gar nicht getan haben.
2.感觉所有人都融为一体,这就是集体的力量—我想让我们的敌人吃天花板的灰.
Wie wir langsam alle zu einer Einheit verschmelzen! Das ist die Kraft der Gemeinschaft!—Und ich möchte das der Putz von Decke auf unsere Feinde niederprasselt!
3.锡南—恐怖小队—梦想家俱乐部—海啸—基石—盟约—白色巨人—内圈—觉醒者—核心—变革者(学生们为组织起的名字…他们还没有意识到一个怪物即将被释放出来)
Sinan—Terror-Squad—Club der Visionäre—Tsunami—Die Basis—Der weiße Riese—Der innere Kreis—Die Auferstandenen—Das Zentrum—Die Veränderer
4.“浪潮”是一个运动, 每个认同的人都可以参与
Die Welle ist ‘ne Bewegung, jeder darf mitmachen der sich der Sache verbunden fühlt.
Continue reading →