Posts Tagged: Stefan Zweig


5
二 10

Sammler sind glückliche Menschen…

收藏不是目的,分享才是厚道…我做人一向很厚道,吃亏就吃亏在有时候实在太厚道了点…

die-stefan-zweig-box

眼看着大师的忌日和偶的生日都快到了,感慨良多啊…再过几年大家就可以随便发大师的文章了…

文件分享地址:

http://u.115.com/file/f13c6cffb7

CD1 – Brennendes Geheimnis (火烧火燎的秘密)

CD2 – Brennendes Geheimnis (火烧火燎的秘密)

CD3 – Die unsichtbare Sammlung (看不见的收藏),Sommernovelette (夏天故事)

CD4 – Untergang eines Herzens (一颗心的沦亡)

CD5 – Untergang eines Herzens (一颗心的沦亡), Die Gouvernante (家庭女教师),Episode am Genfer See (日内瓦湖畔的插曲)

CD6 – Die Monotonisierung der Welt (单调的世界),Das Geheimnis des künstlerischen Schaffens (艺术家创作的奥秘)

老K的话:Sternstunden Der Menschheit 的有声读物已经连续半个月没速度,郁闷…


8
十二 09

枕边禁书…Zwig是谁…

早上起床时顺手照的,当然茨威格的书现在绝对可以随便读,不过貌似以前在国内真的被禁过…这么写倒也不算文不对题…

窃以为高中甫老师主编的这套《茨威格文集》是很不错的版本…至少很便宜…

言归正传:老K自认为勉强算一个中度茨威格爱好者,但偶对大师的认识和研究基本集中在他的作品本身(当然那些书的前言和编者按什么的我也看了不少),因此我决定找点专业论文来看看,稍微充实一下理论知识…

Continue reading →


13
十 09

几句醉话…

晚上整了点红酒,胡乱发骚…

图片来源:http://www.mewispot.unibas.ch/index.php?article_id=209

1. 偶和德语的关系基本就是“斯德哥尔摩综合症”…被强迫学习很多年之后才产生了感情…

2. 学外语是一件很逆天的事情,特别是像德语这种跨语系的学习…就好象让狗学猫叫似的困难…

3. 如果突然失去全部记忆或者变精神分裂理论上来说对学德语应该帮助很大…

Continue reading →


25
八 09

什么才值得你去拼搏…

从故纸堆里面翻出来一本人民文学出版社85年版的《象棋的故事》,老K不得不感叹自己的茨威格收藏还真全…其实这是本合集,包括《家庭女教师》,《一个陌生女人的来信》,《看不见的珍藏》,《旧书商门德尔》,《象棋的故事》.除《旧书商门德尔》一篇由薛高保老师翻译,杜文棠老师校对外其余四篇均由张玉书老师翻译…

这本书封面朴素的过了头,差点就和偶擦肩而过了…

有意思的是在扉页上还有不知名作者(估计是本书前主人)的小诗一首,现转录如下:

什么才值得你去拼搏

什么才值得你去追求

什么才能使你的生命辉煌灿烂

什么才能使你的青春变得朝霞一样火红

Continue reading →


14
七 09

茨威格谈里尔克…

刚刚往播客上传了里尔克(Rainer Maria Rilke)的《旗手克里斯托弗·里尔克的爱与死之歌》(Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke),觉得还可以在抄点东西…转自大师的《昨日的世界》(Die Welt von Gestern)…

里尔克之墓,图片来源: http://www.panoramio.com/photo/5752783

…这位诗人是渐渐成名的,一直到二十二、三岁才开始成为一位受到我们无限爱戴的杰出诗人。这对我们来说无疑是一种巨大的安慰。一个人不一定非要像霍夫曼斯塔尔似的在中学时代就已完全成熟:一个人也可以像里尔克似的一步一个脚印地成才。一个人不必因为暂时写出了一些不像样、不成熟、缺乏责任感的作品,就立刻认为自己没有指望了。一个人也许不能再现霍夫曼斯塔尔那样的奇迹,但是可以走一分像里尔克那样比较平稳和比较寻常的成才之路…

Continue reading →


12
七 09

象棋的故事话剧片段…不错的演出…

其实我是想发Schachnovelle的电影的,可惜找来找去都只有预告片…这一段德国学生演的话剧倒是还不错,先发这个吧…

因为我这里上传Tudou的速度很慢,所以视频内容都放在了这里,而卧思堂德语播客将只分享音频内容…

该片段表演的是本书的高潮亦是结局部分,Dr. B在第一局轻而易举的战胜世界冠军后已经陷入棋局中不可自拔,他接受了再来一盘的挑战而掉进了大师的陷阱。Czentovic利用长考逐渐的使Dr. B失去了耐心而发病,并最终赢得了胜利…很卑鄙,但Czentovic毕竟是胜利者…

老K的话:最后一句“Für einen Dilettanten ist dieser Herr eigentlich ungewöhnlich begabt.”(作为一个业余爱好者来说,这位先生实在是个极不寻常的天才。)很震撼…本剧的Mirko Czentovic是一位小姑娘扮演的,有意思…